脊椎问题是全球不同年龄的人均须面对的重要健康议题。 《柳叶刀》研究¹指出，腰背痛已成为全球最常见的引致残障的原因。根据2019年的统计数字²，中国估计有高达9,130万人受到腰背痛影响。在香港，腰背痛及其他脊椎问题（如颈痛、脊椎退化、感染、肿瘤），严重影响患者的生活品质并加重疾病负担，凸显出大众须积极应对脊椎健康问题。

我们的服务

养和脊椎中心团队集不同专科于一身，并引入最先进的脊椎治疗及护理技术，致力为下列各类脊椎问题患者提供适时治疗及个人化护理：

• 脊椎退化性疾病
• 背痛、颈痛及坐骨神经痛
• 成人、青少年及儿童的脊柱畸形
• 脊椎感染
• 脊椎肿瘤（包括原发性和转移性肿瘤）
• 脊椎炎

中心内经验丰富的骨科专家与脑神经外科、疼痛管理专科、复健治疗科及其他医护人员密切合作，提供诊断、治疗、疼痛管理及治疗后照护的全方位一站式服务。其实许多脊椎症状，均毋需动手术，非手术治疗反应反而更佳。因此，我们致力于为病人提供清晰的诊断、清楚阐明可采用的治疗方案和预期结果。

对于适合采用手术治疗的病人，手术的确能迅速缓解症状，立即减轻脊髓或脊神经的压力，恢复脊椎稳定性并矫正脊柱畸形。我们运用尖端诊断工具进行手术规划，采用最先进的外科技术，并实施稳健的安全措施，以求达致最佳手术效果。

以下是一些常见的手术治疗：

• 脊髓或脊神经减压 (椎板成形术、椎板切开术、椎板切除术或椎间孔切开术)
• 脊椎前路、后路或前后路结合的内固定融合术
• 脊柱畸形矫正术
• 脊椎肿瘤切除术
• 脊椎非融合手术

我们运用精湛的手术技术和最先进的设备和仪器，以减少手术创伤、提高安全性，并确保实现最佳治疗效果。

参考
1. Global incidence, prevalence, years lived with disability (YLDs), disability-adjusted life-years (DALYs), and healthy life expectancy (HALE) for 371 diseases and injuries in 204 countries and territories and 811 subnational locations, 1990–2021: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2021. Lancet 2024; 403: 2133-61
2. 1990-2019 年中国人群腰背痛及其危险因素疾病负担变化趋势。Chin J Dis Control Prev 2023 Jul:27(7)